説明
PTO Shaft Friction Torque Limiter – FF Series (Standard Yoke Type)
の PTO Shaft Friction Torque Limiter – FF Series (Standard Yoke Type) プレミアム品質 friction torque limiter 農業機械、産業機械、林業機械で使用される PTO (動力取り出し) ドライブシャフトシステム用に特別に設計されています。 PTOスリップクラッチ, PTO安全クラッチ、 または トラクターPTO過負荷保護装置この装置は、急激なトルク過負荷、障害物、および動作妨害によって引き起こされる損傷から高価な機器を保護します。
利用可能なモデル： 4FF0, 5FF0, 4FF1, 4FF1D, 5FF1, 5FF1D, 6FF1, 6FF1D, 4FF2, 4FF2D, 5FF2, 5FF2D, 5FF2C, 5FF2E, 6FF2, 6FF2D, 6FF2C, 6FF2E, 7FF2, 7FF2D, 7FF2C, 7FF2E, 7NFF2, 7NFF2D, 7NFF2C, 7NFF2E, 8FF2, 8FF2D, 8FF2C, 8FF2E, 5FF3, 5FF3.D, 6FF3, 6FF3.D, 5FF4, 5FF4D, 5FF4C, 5FF4E, 6FF4, 6FF4D, 6FF4C, 6FF4E, 7FF4, 7FF4D, 7FF4C, 7FF4E, 7NFF4, 7NFF4D, 7NFF4C, 7NFF4E, 8FF4, 8FF4D, 8FF4C, 8FF4E, 9FF4, 9FF4D, 9FF4C, 9FF4E, 10FF4, 10FF4D, 10FF4C, 10FF4E, 42FF4, 42FF4D, 42FF4C, 42FF4E
トルク範囲： トルク: 800–3000 Nm
スプラインオプション： 1 3/8″ Z6, 1 3/8″ Z21, 1 3/4″ Z6, 1 3/4″ Z20
主要構成要素： Pressure plate, Internal disc, Friction lining (Qty.=2), Hub, Taper pin for hub (with nuts), Bushing, Flanged yoke, Complete bolt & Spring (Qty.=8)
技術仕様および寸法
| シリーズ | Max Torque (Nm) | 摩擦ディスク | スプライン | A（mm） | B（mm） | C（mm） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4FF0 | 800 | Φ120 | 1 3/8インチZ6 | 135 | 29 | Φ160 |
| 5FF0 | 1000 | Φ120 | 1 3/8インチZ6 | 137 | 29 | Φ160 |
| 4FF1 | 1200 | Φ140 | 1 3/8インチZ6 | 150 | 29 | Φ180 |
| 5FF1 | 1200 | Φ140 | 1 3/8インチZ6 | 152 | 29 | Φ180 |
| 6FF1 | 1200 | Φ140 | 1 3/8インチZ6 | 160 | 29 | Φ180 |
| 4FF2 | 1500 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 150 | 29 | Φ200 |
| 5FF2 | 1500 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 152 | 29 | Φ200 |
| 6FF2 | 1500 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 164 | 29 | Φ200 |
| 7FF2 | 1800 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 169 | 29 | Φ200 |
| 7NFF2 | 1800 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 164 | 29 | Φ200 |
| 8FF2 | 1800 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 169 | 29 | Φ200 |
| 5FF3 | 2000 | Φ140 | 1 3/8インチZ6 | 168 | 29 | Φ180 |
| 6FF3 | 2000 | Φ140 | 1 3/8インチZ6 | 176 | 29 | Φ180 |
| 5FF4 | 2000 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 168 | 29 | Φ200 |
| 6FF4 | 2000 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 180 | 29 | Φ200 |
| 7FF4 | 2200 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 185 | 29 | Φ200 |
| 7NFF4 | 2200 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 180 | 29 | Φ200 |
| 8FF4 | 2500 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 185 | 29 | Φ200 |
| 9FF4 | 2800 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 190 | 29 | Φ200 |
| 10FF4 | 3000 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 190 | 29 | Φ200 |
| 42FF4 | 2800 | Φ160 | 1 3/8インチZ6 | 190 | 29 | Φ200 |
※寸法はすべてミリメートル単位です。トルク値はニュートンメートル（Nm）単位です。スプラインの仕様はISO/ASAE規格に準拠しています。特注仕様についてはお問い合わせください。
主な特徴と利点
⚖
Safety Certified
Manufactured under ISO 9001:2015 quality management with CE marking for European and international compliance.
📦
Compact & Lightweight
Engineered for minimal additional length and weight on the PTO shaft, preserving driveline balance and clearance.
🔁
Multiple Output Configurations
Available in yoke, splined shaft, and flanged output variants to suit any installation requirement.
🔒
精密過負荷保護
正確なトルク閾値で切断するように調整されているため、ギアボックス、ベアリング、および作業機の機構への高額な損傷を防ぎます。
⚡
迅速な対応時間
過負荷発生から数ミリ秒以内に作動し、接続機器への有害なトルク伝達時間を最小限に抑えます。
🔧
メンテナンスとサービスが簡単
シンプルなモジュール設計により、標準工具で迅速な現場修理が可能です。交換部品は容易に入手でき、価格も手頃です。
仕組み — 動作原理
The friction torque limiter uses calibrated spring-loaded pressure plates to clamp friction discs (linings) against an internal disc on the hub. Under normal operating conditions, the static friction between the discs transmits full torque. When torque exceeds the spring preload setting, the friction surfaces begin to slip, dissipating excess energy as heat while maintaining a controlled level of torque transfer. This progressive slip characteristic protects both the driveline and the implement from shock loads. The torque setting can be adjusted by changing the spring preload through the bolt tension. The friction linings are replaceable when worn, and the system resets automatically — there are no consumable bolts or pins to replace.
リセット方法： Automatic — continuous slip and re-engagement
最適な用途： Applications with frequent moderate overloads requiring smooth, progressive protection and adjustable torque settings
典型的な農業応用シナリオ
Post Hole Diggers
Absorbs extreme torque shock when the auger bit strikes rock, buried concrete, or dense root masses, protecting both the auger drive and tractor PTO.
Snow Blowers & Snow Throwers
Guards against damage from ice chunks, frozen debris, and compacted snow banks that generate sudden, extreme torque loads on the impeller shaft.
ロータリーモアとフレイルモア
ブレードが隠れた岩、切り株、金属片などに当たった際に、芝刈り機のギアボックスを損傷から保護します。トルクリミッターが衝撃荷重を吸収し、トラクターのPTOに伝わるのを防ぎます。
干し草ベーラーと丸型ベーラー
損傷を与えるトルクレベルに達する前に駆動系を切り離すことで、塊状物の供給、結束紐の巻き取り不良、異物混入などの際に、ベーラー機構の損傷を防ぎます。
ロータリー耕うん機
耕うん爪が埋まった岩、根、または圧縮された土壌層に遭遇し、極端なトルクスパイクが発生する可能性がある場合に、耕うん機のギアボックスとトラクターのPTOを保護します。
トルクリミッタータイプの比較
| 特徴 | ボールデテント | 摩擦ディスク | せん断ピン／ボルト | ラチェット（爪） | 自動（カム） |
|---|---|---|---|---|---|
| トルク範囲 | 低～中 | 中～高 | 低～非常に高い | 低～高 | 中～高 |
| 速度範囲 | 540～1000回転/分 | 540～1000回転/分 | 540～1000回転/分 | 540～1000回転/分 | 540～1000回転/分 |
| リセット方法 | 自動 | 自動（スリップ） | マニュアル（ボルト交換） | 自動式（ラチェット式） | 自動（カム） |
| ベストアプリ | 軽量器具 | 頻繁な中程度の過負荷 | まれに重度の過負荷が発生する | 頻繁な一時的な過負荷 | 高稼働率、消耗品なし |
| 消耗部品 | なし | 摩擦ライニング（長寿命） | せん断ボルト | なし | なし |
| トルク精度 | 適度 | 良好（調整可能） | 非常に良好（ボルトのグレードが校正済み） | 良い | 非常に良い（調整可能） |
インストールと使用ガイド
インストール手順
ステップ1： Verify that the PTO shaft spline size matches the torque limiter spline specification (1 3/8″ Z6, 1 3/8″ Z21, 1 3/4″ Z6, 1 3/4″ Z20). Clean all spline surfaces thoroughly.
ステップ2： トルクリミッターをPTOシャフトのスプラインにスライドさせて、完全に噛み合うようにします。付属のプッシュピンキットまたは固定金具で固定します。
ステップ3： 出力側（ヨークまたはスプラインシャフト）を作業機の入力シャフトまたはギアボックスに接続します。適切な位置合わせを行い、すべての締結具を推奨トルクで締め付けてください。
ステップ4： グリースニップルからグリースを注入し、スプライン接合部と内部部品を潤滑してください。リチウム系極圧グリース（NLGI #2）を使用してください。
ステップ5： フルパワー運転の前に、低速でのテスト運転を行い、正しく作動し、スムーズに動作することを確認してください。
安全とメンテナンスに関するヒント
⚠ トルクリミッターの点検や整備を行う前に、必ずトラクターのPTOを解除してください。
⚠ 正しいトルク定格を維持するために、お使いのシリーズに指定されている純正交換部品のみを使用してください。
⚠ スプライン接続部には、8稼働時間ごと、または機器のマニュアルに記載されているとおりにグリースを再塗布してください。
⚠ シーズンごとに、摩耗、ひび割れ、損傷がないか点検してください。摩耗した部品はすぐに交換してください。
⚠ PTOシャフトの安全シールドが破損または欠落している状態では絶対に操作しないでください。
選定ガイド ― 適切なモデルの選択
適切なトルクリミッターを選択するには、以下のパラメータを確認する必要があります。
✓ 必要トルク定格 (Nm): 作業機の最大作動トルクに20～30%の安全マージンを加えた値に合わせます。
✓ PTOシャフトスプラインサイズ： 一般的には1 3/8インチ Z6（6スプライン）または1 3/4インチ Z6/Z20が使用されます。入力側と出力側の両方のスプライン要件を確認してください。
✓ PTO速度: 標準回転数540RPMまたは経済的な回転数1000RPM ― ご使用の作業機の要件をご確認ください。
✓接続タイプ： 標準シャフトチューブ用のヨーク出力、インラインアセンブリ用のスプラインシャフト、またはギアボックスに直接取り付けるためのフランジ出力。
✓ 過負荷周波数: 過負荷が頻繁に発生する場合は、自動リセット式（ラチェット式、摩擦式、自動式）が適しています。過負荷はまれでも深刻な場合は、せん断ボルト式が適しています。
✓ 環境条件： 埃、湿気、極端な温度変化を考慮してください。密閉型自動式および摩擦式は、過酷な環境下で優れた保護性能を発揮します。
どれを選べばいいか迷っていますか？ 当社のエンジニアリングチームにお問い合わせください お客様一人ひとりに合わせた商品選びのお手伝いをいたします。
品質認証とサービスへの取り組み
✅
ISO 9001:2015
一貫した製品の卓越性を保証する認証済み品質管理システム
✅
CEマーク付き
欧州の安全、健康、環境保護基準に準拠
💪
12ヶ月保証
通常の使用条件下における製造上の欠陥に対する完全保証
🚚
グローバル配送
プロフェッショナルな輸出梱包と書類作成による迅速な世界配送
よくある質問（FAQ）
お客様の声
🇳🇿 Craig W. — Dairy farmer, Waikato, New Zealand
“Using these on our pasture toppers and feed wagons. They’ve saved our PTO shafts from damage multiple times when hitting hidden stumps. Brilliant design — the auto-reset means we don’t lose any milking time.”
★★★★★
🇬🇧 William D. — Arable contractor, Yorkshire, United Kingdom
“Top-notch manufacturing quality. These drop straight onto standard UK PTO shafts and the torque ratings are spot-on. I’ve fitted them on cultivators, grain drills, and mowers — all performing perfectly.”
★★★★★
🇦🇺 ジェームズ・M. — 穀物農家、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
「昨年の収穫でギアボックスが故障したため、すべてのヘッダー駆動部にこのトルクリミッターを取り付けました。隠れた岩に当たって2回作動し、その都度数千ドルの修理費用を節約できました。オーストラリアの大規模農業には絶対に欠かせない装備です。」
★★★★★
🇩🇪 ハンス・K. — 農業請負業者、ドイツ、バイエルン州
「優れた製造品質で、プロ仕様の機械に期待する通りの性能です。トルク定格も正確で、ウォルターシャイド製PTOシャフトとの適合性も完璧です。当社では、保有する全機種にこの機種を採用しています。」
★★★★★
🇧🇷 カルロス・S — サトウキビ設備ディーラー、サンパウロ、ブラジル
「極めて過酷な条件下でも安定した性能を発揮します。ブラジルのサトウキビ農園は駆動系に大きな負担をかけますが、このリミッターはお客様の機器を確実に保護します。価格に見合った優れた価値を提供します。」
★★★★★
関連するPTOシャフト製品およびアクセサリー
Available PTO Accessories:
• PTO shaft yokes (plain bore, splined, quick-release)
• Safety shields and guard tubes (EN 12965 compliant)
• Spline adapters (1 3/8″ to 1 3/4″ conversion)
• Cross bearing kits and U-joint repair kits
• Telescoping PTO shaft tubes (triangular and lemon profile)
• Push pin kits and retaining hardware
