Description
PTO Shaft Friction Torque Limiter – FF Series (Standard Yoke Type)
Le PTO Shaft Friction Torque Limiter – FF Series (Standard Yoke Type) est de qualité supérieure friction torque limiter Conçu spécifiquement pour les systèmes d'arbres de transmission à prise de force (PTO) utilisés dans les machines agricoles, industrielles et forestières. Également connu sous le nom de embrayage à glissement de la prise de force, Embrayage de sécurité de prise de force, ou Protection contre les surcharges de la prise de force du tracteurCe dispositif protège votre équipement coûteux contre les dommages causés par des surcharges de couple soudaines, des obstructions et des blocages de fonctionnement.
Modèles disponibles : 4FF0, 5FF0, 4FF1, 4FF1D, 5FF1, 5FF1D, 6FF1, 6FF1D, 4FF2, 4FF2D, 5FF2, 5FF2D, 5FF2C, 5FF2E, 6FF2, 6FF2D, 6FF2C, 6FF2E, 7FF2, 7FF2D, 7FF2C, 7FF2E, 7NFF2, 7NFF2D, 7NFF2C, 7NFF2E, 8FF2, 8FF2D, 8FF2C, 8FF2E, 5FF3, 5FF3.D, 6FF3, 6FF3.D, 5FF4, 5FF4D, 5FF4C, 5FF4E, 6FF4, 6FF4D, 6FF4C, 6FF4E, 7FF4, 7FF4D, 7FF4C, 7FF4E, 7NFF4, 7NFF4D, 7NFF4C, 7NFF4E, 8FF4, 8FF4D, 8FF4C, 8FF4E, 9FF4, 9FF4D, 9FF4C, 9FF4E, 10FF4, 10FF4D, 10FF4C, 10FF4E, 42FF4, 42FF4D, 42FF4C, 42FF4E
Plage de couple : Couple: 800–3000 Nm
Options de spline : 1 3/8″ Z6, 1 3/8″ Z21, 1 3/4″ Z6, 1 3/4″ Z20
Composantes clés : Pressure plate, Internal disc, Friction lining (Qty.=2), Hub, Taper pin for hub (with nuts), Bushing, Flanged yoke, Complete bolt & Spring (Qty.=8)
Spécifications techniques et dimensions
| Série | Couple maximal (Nm) | Disque de friction | Spline | A (mm) | B (mm) | C (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4FF0 | 800 | Φ120 | 1 3/8″Z6 | 135 | 29 | Φ160 |
| 5FF0 | 1000 | Φ120 | 1 3/8″Z6 | 137 | 29 | Φ160 |
| 4FF1 | 1200 | Φ140 | 1 3/8″Z6 | 150 | 29 | Φ180 |
| 5FF1 | 1200 | Φ140 | 1 3/8″Z6 | 152 | 29 | Φ180 |
| 6FF1 | 1200 | Φ140 | 1 3/8″Z6 | 160 | 29 | Φ180 |
| 4FF2 | 1500 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 150 | 29 | Φ200 |
| 5FF2 | 1500 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 152 | 29 | Φ200 |
| 6FF2 | 1500 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 164 | 29 | Φ200 |
| 7FF2 | 1800 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 169 | 29 | Φ200 |
| 7NFF2 | 1800 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 164 | 29 | Φ200 |
| 8FF2 | 1800 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 169 | 29 | Φ200 |
| 5FF3 | 2000 | Φ140 | 1 3/8″Z6 | 168 | 29 | Φ180 |
| 6FF3 | 2000 | Φ140 | 1 3/8″Z6 | 176 | 29 | Φ180 |
| 5FF4 | 2000 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 168 | 29 | Φ200 |
| 6FF4 | 2000 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 180 | 29 | Φ200 |
| 7FF4 | 2200 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 185 | 29 | Φ200 |
| 7NFF4 | 2200 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 180 | 29 | Φ200 |
| 8FF4 | 2500 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 185 | 29 | Φ200 |
| 9FF4 | 2800 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 190 | 29 | Φ200 |
| 10FF4 | 3000 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 190 | 29 | Φ200 |
| 42FF4 | 2800 | Φ160 | 1 3/8″Z6 | 190 | 29 | Φ200 |
Toutes les dimensions sont en millimètres. Les couples sont exprimés en newtons-mètres (Nm). Les spécifications des cannelures sont conformes aux normes ISO/ASAE. Contactez-nous pour des configurations sur mesure.
Principales caractéristiques et avantages
⚖
Certifié en matière de sécurité
Fabriqué selon la norme de gestion de la qualité ISO 9001:2015 avec marquage CE pour la conformité aux normes européennes et internationales.
📦
Compact & Lightweight
Engineered for minimal additional length and weight on the PTO shaft, preserving driveline balance and clearance.
🔁
Configurations de sortie multiples
Disponible en versions à étrier, à arbre cannelé et à bride de sortie pour s'adapter à toutes les exigences d'installation.
🔒
Protection de précision contre les surcharges
Calibré pour se déconnecter à des seuils de couple précis, évitant ainsi des dommages coûteux aux boîtes de vitesses, aux roulements et aux mécanismes des outils.
⚡
Temps de réponse rapide
Se déclenche en quelques millisecondes après le début de la surcharge, minimisant ainsi la durée du transfert de couple dommageable aux équipements connectés.
🔧
Entretien et service faciles
Sa conception modulaire simple permet une intervention rapide sur site avec des outils standard. Les pièces de rechange sont facilement disponibles et abordables.
Fonctionnement — Principe de fonctionnement
The friction torque limiter uses calibrated spring-loaded pressure plates to clamp friction discs (linings) against an internal disc on the hub. Under normal operating conditions, the static friction between the discs transmits full torque. When torque exceeds the spring preload setting, the friction surfaces begin to slip, dissipating excess energy as heat while maintaining a controlled level of torque transfer. This progressive slip characteristic protects both the driveline and the implement from shock loads. The torque setting can be adjusted by changing the spring preload through the bolt tension. The friction linings are replaceable when worn, and the system resets automatically — there are no consumable bolts or pins to replace.
Méthode de réinitialisation : Automatic — continuous slip and re-engagement
Idéal pour : Applications with frequent moderate overloads requiring smooth, progressive protection and adjustable torque settings
Scénarios d'application agricole typiques
Tarières à poteaux
Absorbe les chocs de couple extrêmes lorsque la mèche de la tarière heurte de la roche, du béton enfoui ou des masses racinaires denses, protégeant ainsi à la fois l'entraînement de la tarière et la prise de force du tracteur.
Souffleuses à neige et lance-neige
Protège contre les dommages causés par les blocs de glace, les débris gelés et les bancs de neige compactée qui génèrent des charges de couple soudaines et extrêmes sur l'arbre de la turbine.
Tondeuses rotatives et tondeuses à fléaux
Il protège la boîte de vitesses de la tondeuse contre les dommages causés par les chocs des lames contre des pierres, des souches ou des débris métalliques cachés. Le limiteur de couple absorbe les à-coups et empêche leur transmission à la prise de force du tracteur.
Presses à balles de foin et presses à balles rondes
Prévient les dommages au mécanisme de la presse à balles lors de l'alimentation en limaces, des défaillances d'enrubannage ou de l'ingestion de corps étrangers en déconnectant la transmission avant que des niveaux de couple dommageables ne soient atteints.
Motoculteurs et cultivateurs rotatifs
Protège la boîte de vitesses de la fraise et la prise de force du tracteur lorsque les fraises rencontrent des roches enfouies, des racines ou des couches de sol compactées susceptibles de générer des pics de couple extrêmes.
Comparaison des types de limiteurs de couple
| Fonctionnalité | Détente à bille | Disque de friction | Goupille/boulon de cisaillement | Cliquet | Automatique (Came) |
|---|---|---|---|---|---|
| Plage de couple | Faible à moyen | Moyen à élevé | Faible–Très élevé | Bas–Haut | Moyen à élevé |
| Plage de vitesse | 540–1000 tr/min | 540–1000 tr/min | 540–1000 tr/min | 540–1000 tr/min | 540–1000 tr/min |
| Méthode de réinitialisation | Automatique | Automatique (glissement) | Manuel (remplacer le boulon) | Automatique (à cliquet) | Automatique (cam) |
| Meilleure application | instruments légers | Surcharges modérées fréquentes | Surcharges graves peu fréquentes | Surcharges transitoires fréquentes | Utilisation intensive, sans consommables |
| Pièces consommables | Aucun | Revêtements de friction (longue durée de vie) | Boulons de cisaillement | Aucun | Aucun |
| Précision du couple | Modéré | Bon (réglable) | Excellent (calibré au niveau des boulons) | Bien | Très bon (réglable) |
Guide d'installation et d'utilisation
Étapes d'installation
Étape 1 : Verify that the PTO shaft spline size matches the torque limiter spline specification (1 3/8″ Z6, 1 3/8″ Z21, 1 3/4″ Z6, 1 3/4″ Z20). Clean all spline surfaces thoroughly.
Étape 2 : Glissez le limiteur de couple sur la cannelure de l'arbre de prise de force en veillant à un enclenchement complet. Fixez-le à l'aide du kit de goupilles fourni ou des fixations nécessaires.
Étape 3 : Raccordez la sortie (étrier ou arbre cannelé) à l'arbre d'entrée de l'outil ou à la boîte de vitesses. Assurez-vous d'un bon alignement et serrez toutes les fixations au couple recommandé.
Étape 4 : Appliquez de la graisse par le graisseur pour lubrifier l'interface cannelée et les composants internes. Utilisez une graisse EP à base de lithium (NLGI #2).
Étape 5 : Effectuez un essai à basse vitesse pour vérifier le bon engagement et le bon fonctionnement avant le fonctionnement à pleine puissance.
Conseils de sécurité et d'entretien
⚠ Toujours désengager la prise de force du tracteur avant d'inspecter ou d'entretenir le limiteur de couple.
⚠ Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine spécifiées pour votre série afin de maintenir le couple nominal correct.
⚠ Graissez à nouveau les raccords cannelés toutes les 8 heures de fonctionnement ou comme spécifié dans le manuel de votre équipement.
⚠ Avant chaque saison, inspectez l'équipement pour détecter toute usure, fissure ou dommage. Remplacez immédiatement les pièces usées.
⚠ Ne jamais utiliser avec des protections de sécurité d'arbre de prise de force endommagées ou manquantes.
Guide de sélection — Choisir le bon modèle
Le choix du limiteur de couple approprié nécessite la confirmation des paramètres suivants :
✓ Couple de serrage requis (Nm) : Faire correspondre le couple de fonctionnement maximal de l'outil plus une marge de sécurité 20–30%.
✓ Taille des cannelures de l'arbre de prise de force : Généralement 1 3/8″ Z6 (6 cannelures) ou 1 3/4″ Z6/Z20. Vérifiez les exigences relatives aux cannelures d'entrée et de sortie.
✓ Vitesse de la prise de force : Vitesse standard de 540 tr/min ou vitesse économique de 1000 tr/min — veuillez vérifier les exigences de votre outil.
✓ Type de connexion : Sortie à étrier pour tubes d'arbre standard, arbre cannelé pour assemblages en ligne ou sortie à bride pour montage direct sur boîte de vitesses.
✓ Fréquence de surcharge : Les surcharges fréquentes sont préférables aux systèmes à réarmement automatique (à cliquet, à friction, automatiques). Les surcharges importantes mais peu fréquentes conviennent aux systèmes à boulon de cisaillement.
✓ Conditions environnementales : Tenez compte de la poussière, de l'humidité et des températures extrêmes. Les modèles automatiques étanches et à friction offrent une protection supérieure dans les environnements difficiles.
Besoin d'aide pour choisir ? Contactez notre équipe d'ingénierie pour une assistance personnalisée dans votre sélection.
Certification de qualité et engagement de service
✅
ISO 9001:2015
Système de gestion de la qualité certifié garantissant une excellence constante des produits
✅
Marquage CE
Conforme aux normes européennes de sécurité, de santé et de protection de l'environnement
💪
Garantie de 12 mois
Garantie complète contre les défauts de fabrication dans des conditions normales d'utilisation
🚚
Expédition internationale
Livraison rapide dans le monde entier avec emballage et documentation d'exportation professionnels
Foire aux questions (FAQ)
Ce que disent nos clients
🇳🇿 Craig W. — Éleveur laitier, Waikato, Nouvelle-Zélande
« Nous les utilisons sur nos épandeurs de fourrage et nos remorques à fourrage. Ils ont protégé nos arbres de prise de force à plusieurs reprises contre des souches cachées. Conception ingénieuse : la réinitialisation automatique nous permet de ne perdre aucun temps de traite. »
★★★★★
🇬🇧 William D. — Entrepreneur agricole, Yorkshire, Royaume-Uni
« Qualité de fabrication irréprochable. Ces vis se montent directement sur les arbres de prise de force standard britanniques et les valeurs de couple sont parfaitement adaptées. Je les ai installées sur des cultivateurs, des semoirs à grains et des faucheuses ; elles fonctionnent toutes à merveille. »
★★★★★
🇦🇺 James M. — Agriculteur céréalier, Nouvelle-Galles du Sud, Australie
« Nous avons installé ces limiteurs de couple sur tous nos entraînements de coupe après la panne d'une boîte de vitesses lors de la dernière récolte. Ils se sont déclenchés deux fois sur des pierres cachées et nous ont permis d'économiser des milliers de dollars en réparations à chaque fois. Un équipement absolument indispensable pour l'agriculture intensive australienne. »
★★★★★
🇩🇪 Hans K. — Entrepreneur agricole, Bavière, Allemagne
« Excellente qualité de fabrication, conforme à nos attentes pour des machines professionnelles. Les valeurs de couple sont précises et l'ajustement sur nos arbres de prise de force Walterscheid est parfait. Nous avons standardisé ces machines sur l'ensemble de notre parc. »
★★★★★
🇧🇷 Carlos S. — Concessionnaire de matériel de canne à sucre, São Paulo, Brésil
« Performances fiables même dans des conditions extrêmement difficiles. Les exploitations sucrières brésiliennes mettent les transmissions à rude épreuve, et ces limiteurs protègent efficacement les équipements de nos clients. Excellent rapport qualité-prix. »
★★★★★
Produits et accessoires associés aux arbres de prise de force
Composants de l'arbre de prise de force
Gamme complète de brides d'arbre de prise de force, de paliers transversaux, de tubes, de protections et d'adaptateurs pour toutes les tailles standard.
Boîtes de vitesses agricoles
Boîtes de vitesses adaptées, conçues pour fonctionner parfaitement avec nos arbres de prise de force et nos limiteurs de couple.
Accessoires de prise de force disponibles :
• Brides d'arbre de prise de force (alésage lisse, cannelées, à dégagement rapide)
• Écrans de sécurité et tubes de protection (conformes à la norme EN 12965)
• Adaptateurs cannelés (conversion 1 3/8″ à 1 3/4″)
• Kits de roulement transversal et kits de réparation de joints de cardan
• Tubes d'arbre de prise de force télescopiques (profil triangulaire et en forme de citron)
• Kits de goupilles et quincaillerie de fixation
Prêt à protéger votre équipement ?
Que vous ayez besoin d'une seule unité de remplacement ou d'une fourniture OEM en grande quantité, notre équipe est là pour vous aider à choisir le limiteur de couple idéal pour votre application. Nous proposons des prix B2B compétitifs, des conseils techniques et une livraison rapide dans le monde entier.
